In sintesi
La Regione già dal 2001 ha messo a disposizione di associazioni ed enti finanziamenti per progetti di comunicazione.
I progetti hanno l´obiettivo di far conoscere le culture e le realtà sociali dei tanti stranieri che abitano in regione e di garantire ai cittadini immigrati la possibilità di fare informazione.
I progetti finanziati sono, infatti, programmi televisivi e radiofonici, riviste o inserti multilingue sui giornali locali, siti internet.
Nel secondo paragrafo sono descritti i progetti che vengono realizzati in Emilia-Romagna.


(04 maggio 2004) - Imparare a conoscere le culture e le realtà sociali dei tanti stranieri che risiedono in Emilia-Romagna e garantire ai cittadini stranieri immigrati la possibilità di accedere e di fare informazione.
Come? Con inziative ad hoc che attraverso le tecniche e l’uso dei mezzi di comunicazione di massa - giornali, radio e tv locali, Internet - contribuiscono alla diffusione e alla conoscenza delle diverse culture.
E allora via alla realizzazione di programmi televisivi e radiofonici di informazione, musica e attualità in versione multilingue e, nel caso della radio scaricabili da Internet, alla creazione di nuove riviste o pagine sui giornali locali, a siti internet dedicati al tema dell’immigrazione con veri e propri "sportelli virtuali" a disposizione dei cittadini per consulenze e informazioni.
L’idea, unica nel suo genere, è della Regione Emilia-Romagna che, proprio con l’obiettivo di favorire l'integrazione sociale dei cittadini stranieri immigrati, sgombrando il campo da pregiudizi e stereotipi proprio attraverso la comunicazione, ha attivato un programma annuale di finanziamenti a partire dal 2001.
In questi anni sono stati stanziati circa 600 mila euro e sono stati realizzati completamente o in parte numerosi progetti in tutta la regione, molti dei quali ancora attivi.
I progetti in Emilia-Romagna
Come si è detto sono numerose le iniziative di comunicazione che si sono sviluppate da Piacenza a Rimini in questi tre anni.
Partendo da Piacenza, già dal 2002 sono state realizzate attività di informazione in più lingue su stampa, radio e tv locali, mentre a Parma è nato addirittura il quadrimestrale Ponte di Mezzo, distribuito con la Gazzetta di Parma.
Nel territorio di Reggio Emilia si è puntato alla realizzazione di redazioni formate da giovani italiani e stranieri per realizzare una pagina sulla "Gazzetta di Reggio" e per gestire spazi su quotidiani locali, oltre ad un programma televisivo a puntate su Telereggio e un´attività formativa per giovani collaboratori di redazione.
Il programma di informazione radiofonica Italia per tutti, partito nel 2002 nelle province di Bologna, Modena, Forlì-Cesena, Ferrara oggi, oltre alla radio, prevede anche trasmissioni televisive (nel caso di Telesanterno sono anche scaricabili dal sito) ed un´inserto stampa mensile su "Il Domani" ed un sito Internet Il Tamburo (settore Asterisco) dove si possono ascoltare anche programmi radio.
Sempre sulla radio è attivo il progetti Melting Pot Europa per la promozione dei diritti di cittadinanza-Emilia Romagna , specializzato prorpio sui temi della tutela legale e del diritto, con collegamenti in altre regioni e trasmissioni settimanali in 6 lingue.
Non manca poi una rivista on line trimestrale, El Ghibli, dedicata alla scrittura e letteratura della migrazione, gestita da scrittori stranieri e pubblicata sui portali delle Province di Bologna e Ferrara.
A Modena si è sviluppato invece il progetto Pipol che ha costruito una redazione multiculturale e multilingue in grado sia di fornire ai media notizie sui temi dell´immigrazione che di realizzare un portale.
A Rimini con il progetto I colori della musica , oltre a trasmissioni radio e tv si è costituita una Agenzia stampa sull´immigrazione con operatori stranieri.
Infine a Forlì e a Ravenna sono stati pubblicati rispettivamente un giornale in sei lingue Segni e sogni , distribuito con "Il Corriere di Romagna" (il testo anche on line nel sito della Provincia di Forlì-Cesena) e il periodico di informazione interculturale in più lingue Città meticcia , distribuito con "Ravenna e Dintorni".
Per maggiori informazioni sui progetti, sui promotori o per sapere chi contattare, si può consultare la scheda di approfondimento nel box in fondo alla pagina.